Main content

第二届金砖国家传统医药组织交流合作与发展论坛” 

暨第四届道地药材国际贸易论坛

2º FÓRUM DE INTERCÂMBIO, COOPERAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DAS ORGANIZAÇÕES DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA DO BRICS (CHINA/BRASIL) e 4º FÓRUM DE COMÉRCIO INTERNACIONAL DE MATÉRIA MÉDICA GENUÍNA REGIONAL

会议议程

PROGRAMA

时间2013430

地点巴西聪伯针灸中医药学院会议厅

Date: 30 de Abril de 3013

Local: Auditório do Colégio Brasileiro de Acupuntura e Medicina Chinesa (ABACO/CBA)

Praça da Liberdade, 256, Liberdade, São Paulo.

主持人:杨晓萍,深圳中康福药业有限公司总裁

Mestre de Cerimônia da China: Sr. Yang Xiaoping, (Presidente da Zhong Kang Fu pharmaceutical Co., Ltd)

Mestre de Cerimônia do Brasil: Profª Regina Vidal (Diretora Acadêmica Regional - São Paulo da ABACO/CBA)

SESSÃO I

8:30-9:00  开幕式    CERIMÔNIA DE ABERTURA

巴西聪伯针灸中医药学院院长梭哈古先生致欢迎辞

Discurso de Abertura do Prof. Sohaku R. C. Bastos, Fundador do Colégio Brasileiro de Acupuntura e Medicina Chinesa (ABACO/CBA)

$1           

世界中医药学会联合会副秘书长、道地药材国际贸易联盟秘书长黄建银先生致欢迎辞

Discurso do Prof. Huang Jianyin, Vice Secretário-Geral da  World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS)e Secretário-Geral da  International Trade Union of Genuine Regional Materia Medica (TUGRMM )

$1           

世界中医药学会联合会副主席、全欧洲中医药学会联合会主席、道地药材国际贸易联盟副理事长董志林讲话

Discurso do Prof. Dong Zhilin, Presidente da Pan European Federation of TCM Societies, e Vice- Presidente da WFCMS e da TUGRMM

$1           

中国医药物资协会常务副会长兼秘书长、道地药材国际贸易联盟执行理事长刘忠良与巴西巴西聪伯针灸中医药学院院长梭哈古先生一道发布道地药材国际贸易联盟倡议书

Apresentação da Proposta da TUGRRM pelo Prof. Liu Zhongliang, Vice-Presidente Executivo e Secretário Geral da China Medical Pharmaceutical Material Association e Presidente Executivo da TUGRMM , e do Prof. Sohaku Bastos, Fundador do Colégio Brasileiro de Acupuntura e Medicina Chinesa (ABACO/CBA)

$1           

                                                        SESSÃO II

9:00-10:30中医药国际发展与中药贸易形势交流

INTERCÂMBIO SOBRE O DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL DA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA E A SITUAÇÃO DO COMERCIO DE PRODUTOS MEDICINAIS CHINESES

$11)      巴西聪伯针灸中医药学院院长梭哈古先生或其代表介绍聪伯针灸中医药学院及中医药在巴西的发展展望

A - Apresentação do Colégio Brasileiro de Acupuntura e Medicina Chinesa e as perspectivas de desenvolvimento, e o futuro da Medicina Tradicional Chinesa no Brasil pelo Prof. Sohaku Bastos, Fundador do Colégio Brasileiro de Acupuntura e Medicina Chinesa (ABACO/CBA) e outras autoridades convidadas.

B- Apresentação do Prof. Paulo Varanda (Membro CIPIC SUS do Conselho Nacional de Saúde – Ministério da Saúde e Membro do Conselho Federal de Farmácia) sobre a importância da Fitofarmacoterapia Chinesa no contexto brasileiro de saúde e a normatização da Fitoterapia pela ANVISA.

      2)  巴西中国医药及文化研究中心负责人刘之明做学术报告

Breve pronunciamento do Prof. Liu Chih Ming, Responsável pelo Centro de Estudos de Medicina Tradicional e Cultura da Chinesa.

$1           

     3) 10:15- 10: 30巴西中医药学会会长叶富坤做学术报告

Breve pronunciamento do Prof. Yip Fu KwanPresidente da Associação Brasileira de Medicina Tradicional Chinesa.

$1           

  4)  宇祥药业深圳有限公司董事长李杭铭作学术报告

Palestra do Sr. e Sra Li Hangming, Presidentes da  Yu Xiang Pharmaceutical (Shenzhen) Co., Ltd

$1           

  1. 5香港美洛斯林国际集团董事长袁清和作学术报告

Palestra do Sr. e Sra Yuan Qinghe, Presidentes da Hongkong Meiluosilin International Group

 

10:30-11:00

茶歇 Coffee Break

SECTION III

11:00-12:00 自由讨论 - DEBATE

Debate sobre o ensino, a prática da Acupuntura no Brasil, e o Intercambio sobre o desenvolvimento internacional da Medicina Tradicional Chinesa, e a situação do comércio de produtos medicinais chineses no Brasil e no mundo (DEBATE ABERTO AOS PRESENTES)

     巴西聪伯针灸中医药学院院长   ENCERRAMENTO

  Palavras de Encerramento do Evento pelo Prof. Sohaku R. C. Bastos, Fundador do Colégio Brasileiro de Acupuntura e Medicina Chinesa (ABACO/CBA)